God save the Queen

Che ci piaccia o no l'inglese è penetrato profondamente nella nostra vita di tutti i giorni. Fino a qualche anno fa scendevi a prendere il pane e ti sentivi dire: "Uellà boundì sciur Brambilla, vuole le michette o la pasta dura ?" Oggi, invece, la stessa scena si svolge così: "Goodmorning Mr. Brambilla. May I help you ? Do you prefer michetta or pasta dura ?"
Beh, naturalmente sto esagerando, ma in fondo non più di tanto. La pubblicità fa un ampio uso dei termini inglesi, lo stesso si può dire per i film i cui titoli, per la maggior parte dei casi, non vengono nemmeno tradotti, per non parlare del lavoro dove ormai termini come e.mail, notebook, as is unito a to be, slide e tanti altri, sono entrati nell'uso comune. Come possiamo difenderci da tutto questo ? Francamente mi sa che è una battaglia persa, quindi se non puoi battere il tuo nemico cerca, almeno, di fartelo amico. Ecco che quindi è possibile trovare delle risorse in rete che ci consentano almeno di rispolverare l'idioma della perfida Albione. So, if you want to improve your english, click here